Finnisch-Holländisch Übersetzung für täysivaltainen

gevolmachtigdDe Raad vindt het belangrijk dat de Commissie als college vanaf de eerste ochtend van de uitbreiding gevolmachtigd en slagvaardig is. Neuvosto pitää tärkeänä, että komissio on kollegiona täysivaltainen ja täysin toimintakykyinen laajentumisen ensimmäisestä aamusta lähtien.
soeverein
Het Europees Parlement is immers geen soevereine instantie. Euroopan parlamentti ei ole varsinaisesti täysivaltainen elin. Dit is een soeverein recht van dit Parlement. Se on tämän parlamentin täysivaltainen oikeus. Voorts is het Parlement soeverein voor de regeling van zijn werkzaamheden. Toiseksi parlamentti on täysivaltainen tässä asiassa.

Ajatus on paluuta 1800-luvulle: nainen ei ole täysivaltainen aikuinen ihminen vaan jollain tavalla suojeltava asia. (Anna Kontula

Wörterbuch